My Items
I'm a title. Click here to edit me.
巴里·道格拉斯與香港城市室樂團 節目取消/延期
由於受颱風樺加沙影響，原定於9月23日（星期二）晚上8時，在香港大會堂音樂廳舉行的節目 巴里·道格拉斯與香港城市室樂團 將會取消/延期。觀眾請保留完整門票（連同票根）及請留意我們的最新消息。 截止日期: 2025年10月27日 消息發佈: www.facebook.com/ccohk 有關咨詢: info@ccohk.com
試音 – 首席大提琴/合奏小提琴
CCOHK is currently recruiting professional musicians for the following core player positions: 香港城巿室樂團現徵聘常任樂師職位: 首席大提琴/合奏小提琴 Applicants must be music graduates with professional orchestral experience 應徵者須持有音樂學位，並具專業樂團經驗 To register for an audition please send your CV and a sample video clip of your solo playing by email to info@ccohk.com If successful, an invitation to prepare orchestral excerpts for a live audition will be extended, followed by a trial concert Registration Deadline: N/A About City Chamber Orchestra of Hong Kong Since 1999 City Chamber Orchestra of Hong Kong (CCOHK) has established itself as one of Asia’s leading chamber orchestras. Members are professional musicians who deliver internationally acclaimed performances and recordings. CCOHK’s annual concert season highlights the performance of small-scale orchestral works in diverse styles, collaborations with world-class artists and newly curated orchestra-theatre programmes for young audiences
Further Enquiries info@ccohk.com
城室奏詹金斯《安魂曲》表現佳
記得月前在香港大會堂聽罷城市室樂團的卡爾．詹金斯（Karl Jenkins）《安魂曲》音樂會，步出會堂時，同行的一位樂評朋友向筆者說：今晚 「城室」 的演出，實在是水準之作。筆者微笑着回應： 「今晚是 『城室』 的超水準之作，而整個音樂會是一項偉大的成就。」
這場水平極高、印象難忘的音樂會，可從樂曲、樂團、合唱團及指揮這四方面評論。
為安魂曲加入新元素
先談樂曲。必須明白，安魂曲這個樂種彷彿距離我們很遠，不再屬於現代。試想，這個年頭還有人願意以這個古老的樂種表述情懷嗎？詹金斯（生於一九四四年）是一位有心人，銳意恢復創作安魂曲及其他傳統的宗教合唱。他甚至為安魂曲加入新元素，使傳統的安魂曲添上另一種姿采。
詹金斯在他的安魂曲裡一方面保留傳統的體裁，例如 「進堂詠」、 「忿怒日」、 「審判」等，一方面別出機杼，在傳統曲式裡加插五首俳句。認識日本文學的樂迷當必知道，俳句作為日本的國粹之一，是一種獨特的文體，每首三行，而每行的音節依次是五、七、五。大體而言，俳句所用的文字，極為簡練，大多透過四季轉變、山川河嶽、花草樹木等自然景象，以輕柔淡致的筆觸，表達人生哲理。詹金斯為了切合安魂曲的主題，特意選了五首關乎死亡的俳句。不過，必須說明，這五首俳句雖然以死亡為主題，但文句總是輕觸而止，絕不凝重。而這正是俳句的特色。
融不同體裁探索死亡
大家可能納罕，為什麼詹金斯要為安魂曲加上俳句？筆者估計，死亡既然是人類共通的課題，作曲家於是從西方及東方各取一個有代表性的體裁，一起探索死亡的共相（universality）。不過，唯一美中不足之處，是場刊裡這五首俳句的英譯與中譯，都沒有遵守 「五、七、五」的格式。詹金斯為了凸顯俳句的東方美，特意安排尺八的獨奏，事實證明，張幸雄的尺八吹奏，確實為整套安魂曲營造濃濃的東方樂意。順帶一提，樂迷如果有興趣進一步認識尺八這件樂器，可翻閱黃大同主編的《尺八古琴考》（上海音樂學院，二○○五），書內上半部收錄多篇有關中、日尺八的文章，倒可一讀。
作曲家親自指揮己作
為這個安魂曲音樂會擔任指揮的，正好是作曲家詹金斯本人。由他帶領樂團及合唱團演繹自己的作品，當然倍感稱心。只見樂團在他指揮下，演奏極佳，弦樂部的演出，尤其精彩，輕重恰宜。
負責音樂會聲樂部分的是 Die Konzertisten 合唱團。相對於本地的其他老牌合唱團，這個成立於二○○八年的新組合，一直表現穩健，水平很高。過去兩三年，筆者在不同場合聽過這個合唱團演唱，都留下良好印象。他們今次唱安魂曲，亦有上佳表現。
整體而言，這個音樂會無論在歌曲、演唱、演奏及指揮方面，都令人難忘。盼望 「城室」在今後的音樂會裡常有佳作，精彩不絕。
法國「香頌」源遠流長
喜歡聲樂表演的觀眾，想必注意到 「城室」稍後在四月下旬，與法國著名歌唱家木蘭（Mouron）合力為 「法國五月」呈獻法國聲樂的珍寶─ 「香頌」（Chansons）。 「香頌」這個中文的音譯雖然很典雅，但實在不明所指。Chansons一詞，原文本來是泛指歌曲。例如中世紀時代，法國文學有一種 Chanson de geste 的文體，把一首史詩式的詩歌分成若干段落，然後以短短的樂句吟唱。著名的《羅蘭之歌》（Chanson de Roland）就是最顯著的例子。
扼要而言，Chansons 是指法國十四至十六世紀的詩歌，是一種文學與音樂的混合體。由早期的鼻祖Machaut，一直至後來的Lassus，以至今天 Trent、Brel、Ferret 等作曲家， 「香頌」屢有演化，但無論是複調或單調，這種樂曲
具有很大的魅力。木蘭是當今法國擅唱 「香頌」的名家。由她演唱精選的二十首 「香頌」應該深慶得人。衷心期盼，木蘭在老拍檔瑞特以及 「城室」的伴奏下，為樂迷展現Chansons的妙韻。 嘉嫻，大公報